ProverbPedia

“Tamil:
கல் எறிக்குத் தப்பினாலும் கண் எறிக்குத் தப்பக்கூடாது.”
“English Translation:
Though one may escape the cast of a stone, he cannot escape the glance of an evil eye.The evil eye கண்ணூறு and the evil tongue நாவூறு are feared very generally. To avert their influence as regards fruits &c, in a garden, it is common to put up some object of attraction as a water-pot whitewashed, inverted on a stump, and dotted with black spots &c. In some enclosures grotesque images are seen.”,

“Tamil:
கண் கெட்ட பின்பு சூரிய நமஸ்காரம் செய்து என்ன பலன்?”
English Translation:
What benefit can you expect from the worship of the sun if you have lost your eyesight?,

“Tamil:
“எல்லா வேலையும் செய்வான், செத்தால் பிழைக்கமாட்டான்.”
“,”English Translation:
He can do all things, but when dead he cannot resuscitate himself.”,