“Tamil: எட்டிமரமானாலும் பச்சென்று இருக்கவேண்டும்.” “English Translation: Though a poisonous tree, it should be green.”, — Tamil Related Mantras “Tamil: பாலான நெஞ்சு எல்லாம் பகை ஆக்கினான்.” English Translation: He has made enemies of all whose hearts are pure as milk., “Tamil: கன்றுக்குட்டியை அவிழ்க்கச் சொன்னார்களா கட்டுத்தறியைப் பிடுங்கச் சொன்னார்களா?” English Translation: Did they tell you to loose the calf or to pull up the peg?, “Tamil: அகத்தி ஆயிரம் காய் காய்த்தாலும் புறத்தி புறத்தியே” “English Translation: Though the Agatti—Coronilla grandiflora,—brings forth by thousands, its fruit remains ungathered.Spoken of the beneficent acts of one not held in estimation, and whose kindness is not therefore appreciated. The proverb is also used of a miser whose treasures are useless.”,