“Tamil: ஒருகுடம் பாலுக்கு ஒரு துளி புரை.” English Translation: One drop of butter-milk to a pot of milk., — Tamil Related Mantras “Tamil: ஆணமும் கறியும் அடுக்கோடே வேண்டும்.” English Translation: Broth and curry ought to be prepared with all their ingredients., “Tamil: ஆயிரம் உடையார் அமர்ந்திருப்பார் துணிபொறுக்கி தொந்தோம் தொந்தோம் என்று கூத்தாடுவான்.” “English Translation: He whose fortune amounts to thousands is quiet, while the rag-gatherer leaps for joy.Dignity is characteristic of the worthy, and levity of the worthless.”, “Tamil: அடுக்களைக்கு ஒரு பெண்ணும் அம்பலத்துக்கு ஒரு ஆணும் இருக்கிறதென்கிறான்.” “English Translation: He says, to cook, there is a woman; for outdoor work, a man.Spoken of needful help already at hand.”,