“Tamil: கரும்பும் வேம்பு ஆயிற்றே.” English Translation: Even sugar cane has become a margosa tree., — Tamil Related Mantras “Tamil: அந்தூது நெல்லானேன்.” English Translation: I am become as useless as a grain of paddy eaten by insects., “Tamil: அறப்படித்த மூஞ்சுறு கழுநீர்ப்பானையில் விழுந்தது போல.” English Translation: As the thoroughly practised musk-rat was drowned in the refuse-pan., “Tamil: வயிறு நிரம்பினால் பானை மூடாள்.” English Translation: She will not cover the rice-pot if her belly is full.,