ProverbPedia

“Tamil:
காரியக்காரன் கொல்லையிலே கழுதை மேய்குது.”
English Translation:
The ass grazes in the grounds of the industrious.,

“Tamil:
நாட்டாள் பெற்ற குட்டி நாகரீகம் பேச வல்ல குட்டி.”
English Translation:
The child of the peasant is able to speak elegantly.,

“Tamil:
“சடைத் தம்பிரான் சாற்றுக்கு அழுகிறானாம், லிங்கம் பஞ்ச அமிர்தத்திற்கு அழுகிறதாம்.”
“,”English Translation:
It is said that the religious mendicant with matted hair cries for pepper water, and the linga he worships cries for the five delicacies, viz., milk, curds, ghee, sugar and honey.”,