ProverbPedia

“Tamil:
வடக்கத்தியானையும் வயிற்று வலியையும் நம்பல் ஆகாது.”
“English Translation:
You must not be heedless of a northman, or of the belly-ache.”,

“Tamil:
வித்தைக் கள்ளி மாமியார் விறகு ஒடிக்கப் போனாளாம் கற்றாழை முள்வந்து கொத்தோடே தைத்ததாம்.”
“English Translation:
The sapient old mother-in-law is said to have got foul of the thorny cactus, when she went to gather firewood.”,

“Tamil:
எரிகிற வீட்டை அவிக்கக் கிணறு வெட்ட நாள் பார்த்தது போல.”
“English Translation:
Like seeking an auspicious day, to dig a well in order to quench the flames of a house on fire.”,