ProverbPedia

“Tamil:
காரியத்திலே கண் அல்லாமல் வீரியத்திலே இல்லை.”
“English Translation:
His eye is on the object, not on the attendant applause.”,

“Tamil:
“இடுவாள் இடுவாளென்று ஏக்கற்று இருந்தாளாம், நாழி நெல்லுக் கொடுத்து நாலாசையும் தீர்ந்தாளாம்.”
“,”English Translation:
It is said that she waited patiently for her mistress assured she would be rewarded; and at length she got a measure of rice, and her four desires were met.”,

“Tamil:
அரைப்பணச் சேவகம் ஆனாலும் அரண்மனைச் சேவகம்போல் ஆகுமா?”
“English Translation:
Though the service bring half a fanam, will it be equal to service in the king’s house?”,