ProverbPedia

“Tamil:
அடுப்பருகில் வெண்ணெயை வைத்த கதை.”
English Translation:
A story about butter being placed near the hearth.,

“Tamil:
ஆண்டி குண்டியைத் தட்டினால் பறப்பது சாம்பல்.”
“English Translation:
If a mendicant be struck on his posteriors, ashes fly.”,

“Tamil:
குலம் புகுந்தும் குறை தீரவில்லை.”
English Translation:
Though he has entered another tribe he is still in want.,