ProverbPedia

“Tamil:
“உன்னைக் கொடுப்பேனோ சென்னைக் கூனி, நீ சுமை சுமந்தல்லோ கூனிப்போனாய்.”
“,”English Translation:
O thou hunch-backed woman of Madras, how can I give thee up, hast thou not become crooked by bearing burdens?”,

“Tamil:
நமன் அறியாத உயிரும் நாரை அறியாத குளமும் உண்டோ?”
“English Translation:
Is there a soul that Yama knows not, is there a tank unknown to the crane?”,

“Tamil:
கை பட்டால் கண்ணாடி.”
English Translation:
Handling makes a thing shine as glass.,