ProverbPedia

“Tamil:
கொண்டைக்குப் பூ சூடிச் சண்டைக்கு நிற்கிறது.”
English Translation:
To stand up to quarrel with a chaplet of flowers on the tresses.,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
காக்கையும் குயிற் குஞ்சைத் தன் குஞ்சுபோல் வளர்க்கும்.”
English Translation:
Even a crow will bring up a young kuyil-Indian cuckoo-as her own.,

“Tamil:
தான் பத்தினி ஆனால் தேவடியாள் தெருவிலும் குடி இருக்கலாம்.”
English Translation:
If a woman be chaste she may live in the street of the harlots.,

“Tamil:
ஏண்டா புளியமரத்தில் ஏறினாய்? பூனைக்குட்டிக்குப் புல் பறிக்க.”
“English Translation:
Why, man, have you got up into the Tamarind tree? he replied, to pluck grass for my kitten.”,