ProverbPedia

“Tamil:
ஆண்டாருக்குக் கொடுக்கிறையோ சுரைக்குடுக்கைக்குக் கொடுக்கிறையோ?”
“English Translation:
Do you give to mendicants, or to the hard shell of the bottle-gourd?”,

“Tamil:
“வாழாத பெண்ணுக்கு மை ஏண்டி, பொட்டு ஏண்டி, மஞ்சள் குளி ஏண்டி?”
“,”English Translation:
Of what use are paint, the marriage symbol, and turmeric water, to a woman who refuses to become a wife?”,

“Tamil:
வனாந்தரத்து நுழைநரிகள் இடையர்களின் தீர்க்க விரோதிகள்.”
“English Translation:
The sly jackals of the wilds, are inveterate enemies to shepherds.”,