Jewish Proverb:
When the endives are bitter the wine is sour (Lam. R. to iii. 42; D. 58).
Meaning:
Palestinian proverb (see Buber in loc., and not as in the editions). The meaning is well expressed in another Rabbinic maxim: “One transgression draws another in its train” (Aboth iv. 2)."
Jewish Proverb:
When the endives are bitter the wine is sour (Lam. R. to iii. 42; D. 58).
Meaning:
Palestinian proverb (see Buber in loc., and not as in the editions). The meaning is well expressed in another Rabbinic maxim: “One transgression draws another in its train” (Aboth iv. 2)."