ProverbPedia

Scottish Proverb:
Seik your sauce where you get your ail.
English Translation:
Seek your sauce (relish) where you get your ale.

Scottish Proverb:
There came never a large fart forth of a Wrans arse.
English Translation:
There never came a loud fart out of a wren's backside.

Scottish Proverb:
The piper wants meikle that wants the nether chafts.
English Translation:
The bagpiper lacks a great deal when he lacks his lower jaw.

Scottish Proverb:
The mair ye tramp in a turde, it growes the breader.
English Translation:
The more you tread on a turd, the broader it spreads.

Scottish Proverb:
They are good willie of their horse that hes nane.
English Translation:
People are very generous with lending their horse when they don't own one.

Scottish Proverb:
Thy tongue is na slander.
English Translation:
Your tongue carries no weight as slander.

Scottish Proverb:
Twa hungrie meltiths makes the third a glutton.
English Translation:
Two hungry (skipped) meals make the third meal a gluttonous one.

Scottish Proverb:
Wrang hears, wrang answer gives.
English Translation:
He who hears wrongly gives a wrong answer.

Scottish Proverb:
What rax of the feed, where the friendship dow nought.
English Translation:
What does the feud matter when their friendship was worth nothing anyway?

Scottish Proverb:
Ye may drink of the burn, but not byte of the brae.
English Translation:
You may drink from the stream (burn), but you cannot bite off the riverbank.

Scottish Proverb:
Sokand seall is best.,
English Translation:
Slow, soaking moisture (or steady good fortune) is best.

Scottish Proverb:
Toome bagges rattles.
English Translation:
Empty bags rattle.

Scottish Proverb:
They are welcome that brings.
English Translation:
Those who bring gifts are always welcome.

Scottish Proverb:
There is none without a fault.
English Translation:
There is no one without a fault.

Scottish Proverb:
The mae the merrier, the fewer the better chear.
English Translation:
The more the merrier, the fewer the better fare.

Scottish Proverb:
Take him up there with his 5 eggs, and 4 of them rotten.
English Translation:
Listen to him boasting there with his five eggs, and four of them rotten!