ProverbPedia

Over 15K Proverbs

Jewish Proverb:
Hadst got up early, thou needest not have stayed up late (Lev. R. ch. xxv. § 5; Ds. 6).
Meaning:
If you had worked while young, there would be no necessity for you to work in your old age (Jastrow). Cf. “Leisure is the reward of labour.” Dukes renders the proverb quite differently: “Hast seen the dawn, thou hast not yet seen the dusk.” Man is ignorant of what the next step he has to take will bring him. Cf. “Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth” (Prov. xxvii. 1), and “Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off” (1 Kings xx. 11).

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

Jewish Proverb:
Hadst got up early, thou needest not have stayed up late (Lev. R. ch. xxv. § 5; Ds. 6).
Meaning:
If you had worked while young, there would be no necessity for you to work in your old age (Jastrow). Cf. “Leisure is the reward of labour.” Dukes renders the proverb quite differently: “Hast seen the dawn, thou hast not yet seen the dusk.” Man is ignorant of what the next step he has to take will bring him. Cf. “Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth” (Prov. xxvii. 1), and “Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off” (1 Kings xx. 11).