English Proverb:
Upbraiding turns a benefit into an injury.
French Equivalent:
Bienfait reproché tient lieu d'offense.
Italian Equivalent:
Dono rinfacciato non è grato.
Spanish Equivalent:
Echar en cara un favor es un insulto.
German Equivalent:
Von Wohlthat sprechen, klagt des Undanks an.
English Proverb:
Upbraiding turns a benefit into an injury.
French Equivalent:
Bienfait reproché tient lieu d'offense.
Italian Equivalent:
Dono rinfacciato non è grato.
Spanish Equivalent:
Echar en cara un favor es un insulto.
German Equivalent:
Von Wohlthat sprechen, klagt des Undanks an.