English Proverb:
When fortune smiles on thee, take the advantage.
French Equivalent:
Quand la fortune te sourit, ne lui tourne pas le dos.
Italian Equivalent:
Quando viene la fortuna, apri le porte.
Spanish Equivalent:
Cuando te dieren el buen dado, echale la mano.
German Equivalent:
Wem das Glück den Finger reicht, der soll ihm die Hand bieten.
English Proverb:
When fortune smiles on thee, take the advantage.
French Equivalent:
Quand la fortune te sourit, ne lui tourne pas le dos.
Italian Equivalent:
Quando viene la fortuna, apri le porte.
Spanish Equivalent:
Cuando te dieren el buen dado, echale la mano.
German Equivalent:
Wem das Glück den Finger reicht, der soll ihm die Hand bieten.