English Proverb:
When it thunders, the thief becomes honest.
French Equivalent:
Quand le diable fut vieux, il se fit ermite.
Italian Equivalent:
Quando tuona, il ladro divien uomo dabbene.
Spanish Equivalent:
Miedo ha Payo que reza.
German Equivalent:
Wenn der Teufel krank wird, will er ein Mönch werden.
English Proverb:
When it thunders, the thief becomes honest.
French Equivalent:
Quand le diable fut vieux, il se fit ermite.
Italian Equivalent:
Quando tuona, il ladro divien uomo dabbene.
Spanish Equivalent:
Miedo ha Payo que reza.
German Equivalent:
Wenn der Teufel krank wird, will er ein Mönch werden.