English Proverb:
When thy neighbour's house is on fire, beware of thine own.
French Equivalent:
Quand la maison de ton voisin est en feu, porte l'eau chez toi.
Italian Equivalent:
Quando arde in vicinanza, porta l'acqua a casa tua.
Spanish Equivalent:
Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya á remojar.
German Equivalent:
Anderer Gefahr sei Deine Lehre.
English Proverb:
When thy neighbour's house is on fire, beware of thine own.
French Equivalent:
Quand la maison de ton voisin est en feu, porte l'eau chez toi.
Italian Equivalent:
Quando arde in vicinanza, porta l'acqua a casa tua.
Spanish Equivalent:
Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya á remojar.
German Equivalent:
Anderer Gefahr sei Deine Lehre.