English Proverb:
Get thy spindle and distaff ready, and God will send thee flax.
French Equivalent:
À toile ourdie, Dieu envoie le fil.
Italian Equivalent:
A tela ordita, Dio manda il filo.
Spanish Equivalent:
A Dios rogando, y con el mazo dando.
German Equivalent:
Die Arbeit ist unser, das Gedeihen ist Gottes.
English Proverb:
Get thy spindle and distaff ready, and God will send thee flax.
French Equivalent:
À toile ourdie, Dieu envoie le fil.
Italian Equivalent:
A tela ordita, Dio manda il filo.
Spanish Equivalent:
A Dios rogando, y con el mazo dando.
German Equivalent:
Die Arbeit ist unser, das Gedeihen ist Gottes.