English Proverb:
He is as welcome as snow in harvest.
French Equivalent:
Il est là, comme un chien dans un jeu de quilles.
Italian Equivalent:
È ben venuto, come un cane in chiesa.
Spanish Equivalent:
Hace un papel, como un perro en la iglesia.
German Equivalent:
So angenehm, wie wenn ein Hund in's Bad käm'.
English Proverb:
He is as welcome as snow in harvest.
French Equivalent:
Il est là, comme un chien dans un jeu de quilles.
Italian Equivalent:
È ben venuto, come un cane in chiesa.
Spanish Equivalent:
Hace un papel, como un perro en la iglesia.
German Equivalent:
So angenehm, wie wenn ein Hund in's Bad käm'.