English Proverb:
One cannot wash a blackamoor white.
French Equivalent:
À laver la tête d'un More, on perd sa lessive.
Italian Equivalent:
Chi lava il capo all' asino, perde il sapone.
Spanish Equivalent:
Quien lava la cara al asno, pierde el tiempo y el javon.
German Equivalent:
Es ist vergeblich, einen Mohren wollen weiss waschen.
English Proverb:
One cannot wash a blackamoor white.
French Equivalent:
À laver la tête d'un More, on perd sa lessive.
Italian Equivalent:
Chi lava il capo all' asino, perde il sapone.
Spanish Equivalent:
Quien lava la cara al asno, pierde el tiempo y el javon.
German Equivalent:
Es ist vergeblich, einen Mohren wollen weiss waschen.