English Proverb:
Set the beggar on horseback, and he'll ride to the devil.
French Equivalent:
Il n'est chère que de vilain.
Italian Equivalent:
Quando il villano è a cavallo non vorrebbe mai che si facesse sera.
Spanish Equivalent:
Quando el villano está en el mulo, ni conoce á Dios ni al mundo.
German Equivalent:
Wenn der Bauer auf's Pferd kommt, reitet er schärfer als der Edelmann.
English Proverb:
Set the beggar on horseback, and he'll ride to the devil.
French Equivalent:
Il n'est chère que de vilain.
Italian Equivalent:
Quando il villano è a cavallo non vorrebbe mai che si facesse sera.
Spanish Equivalent:
Quando el villano está en el mulo, ni conoce á Dios ni al mundo.
German Equivalent:
Wenn der Bauer auf's Pferd kommt, reitet er schärfer als der Edelmann.