English Proverb:
The cat loves fish, but is loth to wet her feet.
French Equivalent:
Le chat aime le poisson, mais il ne veut pas se mouiller les pieds.
Italian Equivalent:
La gatta vorrebbe mangiar pesci ma non pescare.
Spanish Equivalent:
No se pesca á pies enjutos.
German Equivalent:
Die Katze möchte der Fische wohl sie mag aber die Füsse nicht nass machen.
English Proverb:
The cat loves fish, but is loth to wet her feet.
French Equivalent:
Le chat aime le poisson, mais il ne veut pas se mouiller les pieds.
Italian Equivalent:
La gatta vorrebbe mangiar pesci ma non pescare.
Spanish Equivalent:
No se pesca á pies enjutos.
German Equivalent:
Die Katze möchte der Fische wohl sie mag aber die Füsse nicht nass machen.