English Proverb:
The lion is not half so fierce as he is painted.
French Equivalent:
Il n'est pas si diable qu'il est noir.
Italian Equivalent:
Il diavolo non è così brutto come si dipinge.
Spanish Equivalent:
No es tan bravo el leon como le pintan.
German Equivalent:
Der Teufel ist nie so schwarz als man ihn malt.
English Proverb:
The lion is not half so fierce as he is painted.
French Equivalent:
Il n'est pas si diable qu'il est noir.
Italian Equivalent:
Il diavolo non è così brutto come si dipinge.
Spanish Equivalent:
No es tan bravo el leon como le pintan.
German Equivalent:
Der Teufel ist nie so schwarz als man ihn malt.