ProverbPedia

“Tamil:
ஆட்டுத்தலைக்கு வண்ணான் பறக்கிறதுபோல.”
English Translation:
As the washerman flies at the sheep’s head.,

“Tamil:
குடிக்கிறது கூழாம் கொப்பளிக்கிறது பன்னீராம்.”
“English Translation:
He has gruel to drink, and washes his mouth with rose water.”,

“Tamil:
பண்டை பட்ட பாட்டைப் பழங்கிடுகில் போட்டுவிட்டுச் சம்பா நெல்குத்திப் பொங்கல் இடுகிறாள்.”
“English Translation:
Having put aside her former troubles on an old cadjan, she husked chamba rice and boiled it.”,