ProverbPedia

“Tamil:
ஆற்று நீரை நாய் நக்கிக் குடிக்குமோ எடுத்துக் குடிக்குமோ ?”
“English Translation:
How does a dog drink the water of a river, by lapping or by lading?”,

“Tamil:
அவரா சுறுக்கே அரிவாண்மணை கருக்கே.”
English Translation:
He is surely as sharp as the edge of a sickle.Spoken ironically of a man of vain pretensions.,

“Tamil:
சமுத்திர வன்கணன் சண்டாளன்.”
English Translation:
A deep treacherous fellow is a wretch.,