ProverbPedia

“Tamil:
சுடுகாடு போன பிணம் திரும்பாது.”
English Translation:
The corpse that has gone to the place of incremation will not return.,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
உள்ளதைச் சொன்னால் நொள்ளைக்கண்ணிக்கு நோப்பாளம்.”
“English Translation:
If the truth be told, the blind woman will be greatly afflicted.”,

“Tamil:
ஆமுடையான் செத்தபின்பு அறுதலிக்குப் புத்தி வந்தது.”
English Translation:
The woman became wise after the death of her husband.,

“Tamil:
“வால்‌ நீண்ட கரிக்குருவி வலம்‌ இருந்து இடம்‌ போனால்‌, கால்நடையாய்ப்‌ போனவர்கள்‌ கனக தண்டிகை ஏறுவார்கள்‌.”
“,”English Translation:
If a long tailed blackbird fly from right to left, those who went on foot will, on their return, mount palanquins wrought with gold.”,