ProverbPedia

“Tamil:
ஆனையைத்தேடக் குடத்துக்குள் கை வைத்ததுபோல.”
English Translation:
Like putting one’s hand into a water-pot in search of a missing elephant.,

“Tamil:
குண்டி எத்தனை கோணற் கோணினாலும் சுமை வீட்டிற் போய்ச் சேர்ந்தாலே சரி.”
English Translation:
No matter how the body may be bent if the burden be carried home.,

“Tamil:
குளப் படி நீர் இறைத்தாலும் கடற் பள்ளம் நிரம்புமா?”
English Translation:
Will the hollow of the sea be filled by draining a tank down to the lowest step?,