“Tamil: நான் பிடித்த முயலுக்கு மூன்று கால்.” English Translation: The hare that I caught had three legs., — Tamil Related Mantras “Tamil: ஆடவிட்டு நாடகம் பார்க்கிறதா ?” English Translation: Is it to look at the drama after having encouraged a profligate course?Spoken ironically., “Tamil: கை ஊன்றிக் கரணம் போடவேண்டும்.” English Translation: One has to fix his hands on the ground before he makes a somersault., “Tamil: அறிவேன் அறிவேன் ஆவிலை புளியிலைபோல் இருக்கும்.” “English Translation: I know, I know (i.e., I know it well) the leaf of the banyan tree is like that of the tamarind tree.”,