“Tamil: நீலிக்குக் கண்ணீர் நிமையிலே.” English Translation: A termagant has her tears in the eyelids., — Tamil Related Mantras “Tamil: கடுஞ்செட்டுக் காரியக்கேடாம்.” English Translation: It is said that hard dealing fails in its object., “Tamil: “அருமை மருமகன் தலைபோனாலும் போகட்டும், ஆதிகாலத்து உரல் போகல் ஆகாது.”“,”English Translation: If it must be so, let the head of my son-in-law go; but the old mortar must not go.Said of things which long possession has made peculiarly precious,”, “Tamil: பொன்னின் குடத்திற்குப் பொட்டு இட்டு பார்க்க வேண்டுமா?” “English Translation: Must a royal mark be inscribed on a golden pot, that it may appear the more beautiful?”,