“Tamil: அழுக்குச் சிலைக்குள்ளே மாணிக்கம்.” English Translation: A ruby in a dirty rag., — Tamil Related Mantras “Tamil: ஆட்டுக்குத் தீர்ந்தபடி குட்டிக்கும் ஆகிறது.” English Translation: The fate of the lamb is that of its dam., “Tamil: கெட்ட கேட்டுக்கு வட்டம் காற்பணமா?” English Translation: Is a premium of half a fanam demanded of one who is reduced in circumstances?, “Tamil: வனாந்தரத்து நுழைநரிகள் இடையர்களின் தீர்க்க விரோதிகள்.” “English Translation: The sly jackals of the wilds, are inveterate enemies to shepherds.”,