ProverbPedia

“Tamil:
“அச்சிக்குப் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.”
“,”English Translation:
Though taken to Achchi, a wooden ladle will fetch only half a cash.Achchi being a prosperous place, cooking utensils are there in great demand, yet even there this inferior article will bring no more than its value.Spoken of the intrinsic value of a thing.”,

“Tamil:
மலை விழுங்குதற்கு மண்ணாங்கட்டி பச்சடியா?”
“English Translation:
Is a sod used as a chutney, to swallow a mountain?”,

“Tamil:
அம்பலத்தில் கட்டுச்சோறு அவிழ்க்கிறாப்போல்.”
English Translation:
As boiled rice tied up for a journey is untied in an open place.,