“Tamil: பூசப் பூசப் பொன் நிறம்.” “English Translation: The more you gild it, the more like gold will it appear.”, — Tamil Related Mantras “Tamil: ஐங்காதம் போனாலும் தன் பாவம் தன்னோடே.” “English Translation: Though he may go fifty miles, his own sin will still cleave to him.”, “Tamil: வடையைத் தின்னச் சொன்னாளா துளையை எண்ணச் சொன்னாளா ?” “English Translation: Did she tell you to eat the cakes, or to count the holes in them?”, “Tamil: ஆனை தன் தலையில் தானே மண்ணைப் போட்டுக்கொள்ளும்.” English Translation: The elephant will put sand on its own head.To see this done by wild elephants when travelling through a jungle is very interesting.,