ProverbPedia

“Tamil:
கத்து கத்து என்றால் கழுதையும் கத்தாது சொல்லு சொல்லு என்றால் புலவனும் சொல்லான்”
“English Translation:
When repeatedly urged to bray, even an ass will not do so, when asked to sing, even a poet will refuse.”,

“Tamil:
ஈட்டுக்கும் பாட்டுக்கும் இருந்தாள் இடுகுமரி.”
English Translation:
The maiden who was given in marriage was equal to all the exigencies of life.,

“Tamil:
காரியத்திலே கண் அல்லாமல் வீரியத்திலே இல்லை.”
“English Translation:
His eye is on the object, not on the attendant applause.”,