ProverbPedia

“Tamil:
வெற்றிலைக்குத் தண்ணீரும் வேசைக்கு மஞ்சளும்போல.”
“English Translation:
Like water to the betel creeper, and saffron to a prostitute.”,

“Tamil:
பள்ளிக் குப்பத்துக்கு அம்பட்ட வாத்தியார்.”
English Translation:
A barber school master for a village inhabited by Pallis.,

“Tamil:
உருசி கண்ட பூனை உறியைத் தாவும்.”
English Translation:
The cat that has tasted nice things will leap on the swinging-tray.,