ProverbPedia

“Tamil:
தேடித்க் தின்றவர் தெய்வத்தோடு ஒத்தவர்.”
English Translation:
He who earns his own bread is like god.,

“Tamil:
ஓர் ஆண்டி பசித்திருக்க உலகம் எல்லாம் கிறுகிறென்று சுற்றுகிறதா?”
English Translation:
Is the whole world so giddy through famine as to allow a religious mendicant to suffer from hunger?,

“Tamil:
குதித்துக் குதித்து மா இடித்தாலும் புழுக்கைக்கு ஒரு கொழுக்கட்டையே.”
“English Translation:
Though she may leap joyously and pound the grain, the slave woman gets but one cake.”,