ProverbPedia

“Tamil:
கரடி துரத்தினாலும் கைக்கோளத் தெருவில் போக வழி இராது.”
“English Translation:
Though one be pursued by a bear, he may not escape through weavers’ street.”,

“Tamil:
எச்சில் எடுக்கச் சொன்னார்களா எத்தனைபேர் சாப்பிட்டதென்று கணக்குப் பார்க்கச் சொன்னார்களா?”
“English Translation:
Did they order the leavings to be removed, or an account to be taken of the number who had eaten?”,

“Tamil:
சூத்திரவேதன் சாஸ்திரம் பார்ப்பான்.”
English Translation:
A stringed brahman observes the shasters.,