ProverbPedia

“Tamil:
மருமகனுக்கென்று சமைத்ததை மகனுக்கு இட்டு வயிறு எரிந்தாளாம்.”
“English Translation:
It is said that what she cooked for her son-in-law she gave to her son, and was distressed about it.”,

“Tamil:
“அறுபத்துநாலு அடிக் கம்பத்தின்மேல் ஆடினாலும், கீழே வந்து தியாகம் வாங்க வேண்டும்.”
“,”English Translation:
Although one may balance himself on a pole sixty-four feet high, he has to descend to receive gifts.”,

“Tamil:
கடியும் சுறுக்குத்தான் அடியும் சுறுக்குத்தான்.”
English Translation:
Both the bite and the stroke were quickly effected.,