ProverbPedia

“Tamil:
“பிறந்த ஊருக்குச் சேலை வேண்டாம், பெண்டு இருந்த ஊருக்குத் தாலிவேண்டாம்.”
“,”English Translation:
A sumptuous cloth is not required in one’s native village, nor a tàli where one is known as a wife.”,

“Tamil:
கறந்த பாலைக் காய்ச்சாமற் குடித்தால் காச வியாதி தானே எடுபடும்.”
“English Translation:
If fresh drawn milk unboiled be drunk, consumption may be cured.”,

“Tamil:
கெடுக்க நினைக்கில் அடுக்கக் கேடுறும்.”
“English Translation:
When you mediate another’s ruin, your own will soon follow.”,