ProverbPedia

“Tamil:
ஆயிரம் கட்டு ஆனைப்பலம்.”
English Translation:
A thousand bonds may equal the strength of an elephant.,

“Tamil:
நபாப் அத்தனை ஏழை புலி அத்தனை சாது.”
“English Translation:
Poor as a Nabob, and gentle as a tiger.”,

“Tamil:
கோழி திருடியும் கூட அழுகிறாள்.”
English Translation:
Having herself stolen the fowl she weeps with the owner on account of its loss.,