ProverbPedia

“Tamil:
அத்தம் மிகுதியினால் அல்லவோ அம்பட்டன் பெண் கேட்கிறான்?”
“English Translation:
It is by reason of his great wealth, is it not, that the barber asks a maiden in marriage?”,

“Tamil:
“மேட்டுக்காகப் பயமாம், வீதி வழியில் திகிலாம்.”
“,”English Translation:
It is said that he is afraid, of the hill, and alarmed at the high road.”,

“Tamil:
கண்ணின்முன்னே ஒன்று சொல்லிக் காணாத இடத்திலே இரண்டு சொல்லுகிறது.”
English Translation:
To assert a thing when in sight and to contradict it when out of sight.,