ProverbPedia

“Tamil:
ஏலேலசிங்கன்பொருள் ஏழு கடலிற் போனாலும் திரும்பும்.”
“English Translation:
The property of Elélasingam, though it pass over seven seas, will return.Elélasingam a wealthy merchant, the disciple of Tiruvalluvar.”,

“Tamil:
அலை மோதும்போதே தலை முழுகுகிறது.”
“English Translation:
Bathing in the midst of beating waves.Said of attempting to do a thing under adverse circumstances,”,

“Tamil:
செத்த பிணத்தில் கடை உற்றார்க்கு உதவாதவன்.”
English Translation:
He that does not help his friends or relations is worse than a corpse.,