ProverbPedia

“Tamil:
“தான் சம்பாதித்தால் தனக்கு உதவும், ஊர் சம்பாதித்தால் உதவமாட்டாது.”
“,”English Translation:
That which one acquires will be available, that which the country acquires will not be so.”,

“Tamil:
“தாய் செத்தால், மகள் திக்கற்றாள்.”
“,”English Translation:
The mother is dead, the daughter is destitute.”,

“Tamil:
“எள்ளுத்தான் எண்ணெய்க்கு உலருகிறது, எலிப்பிழுக்கை என்னத்துக்கு உலருகிறது?”
“,English Translation:
Sesamum seed is dried for oil; but why dry rat-dung?,