“Tamil: வேர் களைந்த மரம் பிழைப்பது எங்கே?” English Translation: How can a tree deprived of its roots live?, — Tamil Related Mantras “Tamil: கலம் குத்தினாலும் பதர் அரிசி ஆகாது.” “English Translation: Though a kalam of chaff be pounded, it will not become rice.”, “Tamil: நக்கு உண்டார் நாவு எழார்.” English Translation: Those who lick do not raise the tongue.Those who have eaten the food of another man will not reproach him., “Tamil: வீட்டுக்கு அலங்காரம் மனையாள்.” English Translation: A wife gives beauty to a house.,