ProverbPedia

“Tamil:
செருப்பால் அடித்துக் குதிரைக் கொடை கொடுத்தாற்போல.”
“English Translation:
Like giving a horse in compensation, to one who has been slippered.”,

“Tamil:
ஆன தெய்வத்தை ஆறு கொண்டுபோகிறது அனுமந்தராயனுக்குத் தெப்பத்திருவிழாவா ?”
“English Translation:
After the river has carried away every imaginable deity, do you stay to celebrate an aquatic festival in honour of Hanuman?Said of one seeking the lesser aid when the greater has failed.”,

“Tamil:
புதுக் குடத்திலே வார்த்த தண்ணீர்.”
English Translation:
Water poured into a new pot.,