ProverbPedia

“Tamil:
வையத்தில் தெவிட்டாத பொருள் அன்னமும் தண்ணீரும்.”
“English Translation:
While on earth the things which do not cloy, are rice and water.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
வட்டுவத்தின்மேல் சொட்டுப் போட்டால் வட்டுவத்திற்கு மாத்தரமா படும்?”
“English Translation:
Will a slap on a betel-pouch, affect the pouch only?”,

“Tamil:
கையில் இருக்க நெய்யிலே கையிடுவானேன்?”
“English Translation:
When it (the stolen thing) is in the hand, why put the hand in (hot) ghee?”,

“Tamil:
சாணிக் குழியும் சமுத்திரமும் சரியாய் நினைக்கலாமா?”
English Translation:
Can you imagine the ocean and a dung-pit to be of equal magnitude?,