ProverbPedia

“Tamil:
வௌவாலுக்கு ஒரு கனிக்கு நூறு கனி நஷ்டம்.”
“English Translation:
For every fruit consumed by a bat, a hundred are spoiled.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
“வேலிக்கு ஓணான் சாட்சி, வெந்ததுக்குச் சொக்கன் சாட்சி.”
“,”English Translation:
The chamelion is the witness of the hedge, the cook boy will testify to the food being well boiled.”,

“Tamil:
எறும்பு ஊர இடங்கொடுத்தால் எருதும் பொதியும் உள்ளே செலுத்துவான்.”
“English Translation:
If room be given sufficient for ants to creep in, he will drive a loaded bullock that way.”,

“Tamil:
சுகத்தையாவது பெறவேண்டும் தவத்தையாவது பெறவேண்டும்.”
English Translation:
We must either enjoy happiness or practise austerities.,