ProverbPedia

“Tamil:
பாலைப் பார்க்கிறதா பானையைப் பார்க்கிறதா?”
English Translation:
Do you examine the milk or the vessel containing it?,

“Tamil:
வெட்டிக் கொண்டுவா என்றாற் குத்திக் கொண்டுவருகிறான்.”
“English Translation:
When he is told to reap and bring, he pounds and brings.”,

“Tamil:
வெள்ளாளன் கெடுக்காவிட்டாலும் வெள்ளோலை கெடுக்கும்.”
“English Translation:
If the Vellala did not procure your ruin, his white olas will destroy you.”,