“ അർത്ഥം അനർത്ഥം” English Translation: Wealth begets calamity. (The pursuit of riches often brings its own ruin.) — Malayalam Related Mantras “ മട്ടികഅടിച്ചു കയറ്റിയതിനു ആണിക്കോ ശിക്ഷ” English Translation: The mallet drove the spike in, so is the nail to receive the punishment? (Unjustly penalizing a passive tool or subordinate while the driving authority escapes accountability.) “ നീറ്റിൽ അടിച്ചാൽ കോലെമുറിയും” English Translation: If you strike the water, only your stick will break. (Wasting aggressive force against yielding, boundless elements only damages your own instruments.) “ മൂന്നാമനു മൂന്നു കഴു” English Translation: For the third-born son, three gallows await. (A traditional folk superstition cautioning against the stormy, volatile, and rebellious fortune often associated with the third male child.)