ProverbPedia

“ ആവൽക്ക് ആവൽ വിരുന്നു വന്നാൽ അങ്ങേ കൊമ്പിലും ഇങ്ങേ കൊമ്പിലും തൂങ്ങിക്കൊള്ളും”
English Translation:
When one bat visits another as a guest, they simply hang side by side from adjacent branches. (Unpretentious folks accommodate one another effortlessly without elaborate, false formality.)

“ ആകാത കാര്യം തുനിയായ്കവെണം”
English Translation:
Never embark on what cannot or should not be done. (Do not venture into improper, futile, or harmful undertakings.)

“ പണംകൊടുത്തു കാളയെവാങ്ങുമ്പോൾ പൊന്നുകൊടുത്തു തക്കനെവാങ്ങണം”
English Translation:
When you buy an ox with money, pay gold to hire a capable plowman. (Capital investments in equipment or assets are useless without paying well for skilled hands to manage them.)